觀光旅遊資訊
RSS icon Email icon Home icon
  • 2013/11/10 九寨溝團第八天

    Posted on 十一月 9th, 2013 cwcheng No comments

    8AM 叫早
    9:45AM 放行李
    10:30AM 出發, 付行李小費$30RMB, 付出$100RMB給司機當小費(車上賣開罐器賣得不好).
    10:55AM 到機場
    11:10AM 進海關
    1:10PM 飛機起飛
    4:30PM 飛機到桃園, 竹東的車子來接客人.

    其它資訊:

    1.成都景區縱貫線免費直通車: http://www.cd917.com

    2. 中國國際旅行社: 寬窄巷51號(國內遊)

    3. 成都蜀風雅韵秀場: 琴台路文化公園, 8PM.

    此團特色:

    1. 不進購物站, 團費較有4站購物站的團貴1萬元. 它團一定要每人買1萬元以上. 新加坡團的購物能力更強. 它團指鳳X旅行社/可X旅遊在旅展賣出的低價團.

    2. 導遊仍會在車上賣東西, 但這些東西都是小東西, 它團也會賣.

    3. 旅客來參加前請先做足功課; 這家出不購物的團是新竹的超麗旅行社.

    4. 此團只有11人, 旅客玩得輕鬆自在.

  • 2013/11/9 九寨溝團第七天

    Posted on 十一月 9th, 2013 cwcheng No comments

    8AM 叫早
    9:30AM 出發
    10:40AM 到錦裡一條街
    12:15PM 離開,走路去欽善齋餐廳午餐,成都欽善齋,成都市武侯祠大街247號,028-8505-3333
    1:40PM 從停車場離開
    導遊賣四川風景DVD,6片$240RMB
    2PM 到文殊院
    2:30PM 離開
    3:00PM 到四川雄貓基地,門票$58RMB
    5:00PM 離開
    導遊賣黃飛鴻/花生/糖($30/$24/$16/$12RMB,一箱)
    5:20PM 到餐廳,紅照壁,www.hzb.com.cn,成都市羊西線蜀漢路363號,028-8757-0002
    6:23PM 離開餐廳,開回飯店
    導遊開賣珍珠膏($60RMB,市價說$150), 客人說怎麼每次來中國都賣這幾樣?
    7PM 到飯店

    明天規劃
    8AM 叫早
    9:30AM 出發去機場, 導遊說避免塞車影響去機場時間, 所以先跑完行程.

  • 2013/11/8 九寨溝團第六天

    Posted on 十一月 8th, 2013 cwcheng No comments

    8AM 叫早
    9:15AM 行李放外邊
    9:15AM 出發
    9:25AM 到羌族博物館, 導遊介紹動線.
    10:30AM 離開, 去汶川用午餐.
    11:20AM 到新汶川大酒店,0837-6222-868,汶川縣威州鎮東街
    12:10PM 離開,準備排隊出汶川, 司機叉了多次隊…
    2PM 在往成都高速公路上
    2:36PM 開始介紹四川博物院.
    3:12PM 到四川博物院
    4:50PM 離開, 去導遊小侯開的A貨店(成都市双楠路20號,婕利)
    5:30PM 離開
    5:15PM 到晚餐餐廳,巴國布衣,成都市廣福橋北街8-19號,www.baquobuyi.com,028-8509-5888
    7:10PM 離開餐廳
    7:30PM 到川劇院
    8:00PM 變臉秀~9:15PM
    10PM 到溫德姆飯店, , 付行李小費$30RMB

    明天規劃
    8AM 叫早
    9:30AM 出發

  • 2013/11/7 九寨溝團第五天

    Posted on 十一月 8th, 2013 cwcheng No comments

    7:10AM 出發, 付行李小費$30RMB
    8:50AM 到氧巴站,導遊賣氧氣筒$50,吃的氧氣$100.(上一團氧氣筒$20, 客人說的~~),山上$15,吸一次氧氣$1.
    9:04AM 付出纜車錢$880RMB.(11人, 上山$80 RMB; 下山$40 RMB)
    10:20AM 到纜車入口處(導遊說1:40PM在黃龍遊客中心用午餐),我走到五彩湖的一半;同行的劉先生吸2次氧氣
    1:40PM 到黃龍遊客中心用午餐 (老實說…..很難吃)
    3:35PM 開始回成都~~停休息站, 上WC, RMB$1
    3:40PM 到松州古城, 停15分鐘, 有的客人拍城牆照片.
    5:15PM 到老馬休息站, RMB$1 上WC
    5:30PM 離開休息站
    6:50PM 到西羌家園酒店吃晚餐&住宿, 付行李小費$30RMB,導遊住8201.只有大廳有Wifi, 房間連LAN都沒有.

    明天規劃:
    9:30AM羌族博物館, 1PM到汶川吃午餐
    8AM 叫早
    9:15AM 行李放外邊
    9:30AM 出發
    晚上在成都看川劇變臉秀(四川大劇院)

  • 2013/11/6 九寨溝團第四天

    Posted on 十一月 6th, 2013 cwcheng No comments

    半夜到早上多次醒來(因為感冒), 同房團員早起.(80+歲老人)
    7:00AM 吃早餐.
    8:00AM 出發搭車/走路去九寨溝風景區入口.
    9:22AM 下溝內公共汽車,在建築海下車,往回走,導遊說這裡的原始森林樹型小,和台灣的原始林不能比.
    9:50AM 到右側坐車處集合.
    9:42AM 箭竹海
    10AM 五花海
    10:05AM -> 50分鐘五花海
    10:50AM ~ 11:20AM 珍珠灘
    11:50AM 到諾日朗餐廳用中餐;劉煥榮先生走樓梯時差點跌倒,沒有破皮.(有救護站可以服務)
    1:05AM 坐車
    1:45PM~2:05PM@長海子
    2:20PM~2:40PM 五彩湖
    2:43PM 上車->則紮巴寨
    3:25PM~3:45PM 諾日朗瀑布
    3:35PM 坐車去老虎海
    3:40PM 到老虎海~4:10PM 磨坊
    4:15PM 磨坊拍照, 20分鐘逛市集
    4:35PM 集合坐車
    5:30PM 買完水果/衣服後上車回飯店,導遊賣西藏按摩:2小時/$900NTD.11位客人中有7人參加. (客人回來後說沒有感覺~~) 新九寨賓館內用晚餐.

    明天規劃
    5:45AM 叫早, 6:45AM出行李; 7:15出發

  • 2013/11/5 九寨溝團第三天

    Posted on 十一月 5th, 2013 cwcheng No comments

    早上5:30AM醒, 同房團員早起.(80+歲老人), 付行李小費$30 RMB給溫德姆酒店.
    7:30AM 出發, 導遊講解生活注意事項.
    8:15:AM 開賣紅景天, RMB $90/10支
    8:30AM 過遂道到阿壩圳
    8:40AM 開賣A貨 (自己和朋友合開)
    9:45AM 車停路邊QK, RMB$1上WC, 旅遊服務人員免費,其實旁邊有加油站…
    10:27AM 進入茂縣, 羌族人賣蘋果.
    10:45AM 吃中餐@西羌家園酒店,0837-7428-411(回程也會吃/睡).
    11:25AM 出發~11:37AM, 介紹茶馬古道.
    12:30AM 再停老馬休息站, RMB$1上WC.
    2:08PM 到松潘鎮,有新建的城牆,城門洞(松州),有藏王松贊岡布和文成公主雕像.
    2:14PM 到休息站(氂牛烤肉), RMB$1上WC, 2小時後到九寨溝外.
    2:32PM 離開休息站, 氂牛一身是寶, 吃的是無污染的青草, 呼吸的是天然空調, 喝的是岩石中滲下的澗水, 住的是挖出來的洞房冬暖夏涼.
    2:36PM 雪盲症,勿直接看雪(要帶墨鏡);風轉經,藏族的五色經幡.
    4:10PM 經九寨天堂.(resort)
    4:15PM 明天注意事項:輕裝, 中午在溝內吃.
    7PM 大廳集合; 付行李小費$30RMB給新九寨賓館, 新九寨賓館內用晚餐.
    7:30PM 看晚會(喜來登秀場, 九寨溝喜來登國際大酒店)~8:50PM (淡季沒有天堂大劇院/夢幻之旅)

    明日規劃:
    6:30AM叫早; 7AM吃早餐
    8AM 出發

  • 2013/11/4 九寨溝團第二天

    Posted on 十一月 4th, 2013 cwcheng No comments

    早上6AM醒, 同房團員早起.(80+歲老人), 付行李小費$30RMB (通常我比叫早提早30分鐘起床)
    7:50AM 出發, 導遊講解4大名山,教派之爭.
    8:30AM 到報國寺, 團員拍團體照.
    坐電瓶車到伏虎寺, 團員拍團體照
    坐電瓶車回到報國寺, 付出電瓶車錢$165 RMB.
    9:40AM驅車回黃龍鎮, 2個小時到,用中餐.
    (11:30AM有一段公路路況差)
    午餐:
    黃龍溪聚和軒,雙流縣黃龍溪黃金路52號,8569-7795
    12:30PM逛黃龍鎮, 遊三都博物館黃龍鎮分館, 惜沒有晚上演出; 2PM上車
    40分鐘到晚餐餐廳前先用WC; 3:30PM逛成都寬窄巷.
    5:15PM寬窄巷的西廣場集合.
    5:25PM用晚餐@金砂鼎,成都市實業街66號,8669-1177
    6:48PM結束晚餐回温德姆酒店(房間設施介紹/歷史, 洗衣袋要$40RMB,勿拿)游泳, 付行李小費$30RMB(路經富士康)

    明日規劃:
    6AM叫早; 6:45AM吃早餐(6:30AM有早餐)
    7:30出發
    要開車2.5小時,往九寨溝,路上沒廁所
    要帶口罩/大衣
    晚上有民俗晚會
    後天才進九寨溝風景區
    8日川劇變臉
    8+#撥房號
    大廳Wifi 6666/6666

    進中國準備事項:
    濕紙巾/塑膠袋/面紙/告知客人帶泳裝

    導遊把贈畫的單子抽掉,不知為什麼? 我後來跟櫃台索取,送給客人.

  • 2013/11/3 九寨溝團第一天

    Posted on 十一月 3rd, 2013 cwcheng No comments
    早上六點多接到團員.
    注意團體旅客報到的櫃台和散客報到的櫃台不同.
    提醒客人注意事項, 有的人是第一次出國.
    1. 鋰電池不可放托運行李
    2. 瓶裝水不可帶有水過關.(瓶子放空)
    1. 中午導遊小侯(侯小霞)順利接機.(成都人)
    2. 告知導遊小侯多買3袋水(一袋24瓶)給客人. 可能2袋就夠了.(最後買2袋, 1袋$40 RMB.)
    3. 導遊小侯建議明天的行程(報國寺到伏虎寺)這一段路搭乘電瓶車, 一人$15RMB. 我們的團未包這一項花費. 走路要一個多小時.
    4. 付出行李小費$30RMB(飯店標準房需要)
    5. 回程時要提醒客人香煙勿超量.
    12:20PM, 導遊小侯接到客人後介紹四川/重慶. 晚上住峨眉; 川菜的特色: 麻辣.
    中午在悟園酒樓吃午餐 028-6155-1515
    3:39PM 樂山, 三江匯流之處
    4PM 到樂山港, 4:10PM開船看樂山大佛
    4:49PM 開車去峨眉
    晚上在紅旗賓館吃晚餐
    明天要帶雨具/厚衣服
    紅旗賓館: 屬解放軍所有
    明天規劃:
    6:30AM叫早; 7:15AM大件行李放門外; 8AM出發
    記得提早半小時check out.
  • 2013 Taipei [音樂劇] 鐘樓怪人

    Posted on 一月 20th, 2013 cwcheng No comments

    譯為巴黎聖母院,Notre-Dame de Paris,by Victor-Marie Hugo,1831年
    描寫一位在巴黎的吉普賽女孩愛斯梅哈達(Esméralda)的故事,激起邪惡副主教佛羅諾(Claude Frollo) , 花心的弓箭隊隊長孚比斯(Phoebus Châteaupers)與天主聖母院殘障敲鐘人加西莫多(Quasimodo) 的愛情故事。這是雨果28歲的小說創作,描寫諷刺的十五世紀巴黎生活,當時充滿了階級封建、天主教權威和社會黑暗。

    鐘樓怪人故事結構曲折離奇,每一段故事交代了時代的背景,人物都是戲劇性的。愛斯梅哈達是真、善、美集中於一身的美麗女人,是純真和仁慈的象徵,故事接近最後和她的生母相認(音樂劇中沒有這一段);加西莫多是外表醜陋無比但內心純善的典型;佛羅諾是保守天主教的代言人,一ˊ直在教義和內心的愛情中掙扎;一表人才的孚比斯是自私而又負心的代表,想著未婚妻的財富和愛斯梅哈達的美貌。雨果把他的良善集中在生活底層的愛斯梅哈達(吉普賽人, 法國人稱他們為波西米亞人)和加西莫多的身上,表達了他對理想和靈魂美的讚賞。他把恨集中在佛羅諾身上,表現了他對社會黑暗宗教禁慾主義虛偽的討伐。音樂劇中的故事和書上不完全相同。

    此次的英語版,我覺得沒有法語版的好聽。

    其中,我覺得音樂劇中好聽的歌有:

    Belle:

    Lyrics: http://www.lyricsmania.com/belle_lyrics_notre_dame_de_paris.html

    Bohémienne:

    Lyrics: http://www.elyrics.net/read/n/notre-dame-de-paris-lyrics/bohemienne-lyrics.html

    Le Temps des Cathédrales – Bruno Pelletier

    Lyrics: http://www.stlyrics.com/lyrics/notredamedeparis/tempsdescathedrales.htm

    各位可以用Google翻譯來了解歌詞的意思:

    http://translate.google.cn/#fr/zh-TW/

  • 迪化街觀光休閒

    Posted on 九月 4th, 2012 cwcheng No comments

    http://young.tp.edu.tw/case/20060101/20060101_01.html
    http://www.tbroc.gov.tw/m1.aspx?sNo=0001090&id=R108

total of 187939 visits